与君歌一曲

You could leave life right now

我们的生存确实是被持续一定的时间的凝固物所包围而保存着的。譬如,木匠为了家务之便而制造的小抽屉,随着时间的流逝,时间凌驾于这物体之上,历时数十年、数百年后,反之时间仿佛凝固起来而形成了这物体的形态。一定的小空间,起初被物体占据着,后来则变为被凝结了的时间所占据。它就是一种精灵的化身。
――《金阁寺》三岛由纪夫

评论

热度(1)